Malý Olymp (Uludağ) – horské stredisko a národný park v Burse

Bursa ZaujímavostiMalý Olymp (Uludağ) – horské stredisko a národný park v Burse

Malý Olymp – legendárna hora mníchov a lyžiarov nad Bursou

Keď sa z Bursy pozeráte na juh, obzor tam nie je rovný — prudko stúpa nahor a končí pri snehovej čiapke vysokej 2543 metrov. To je Malý Olymp, v turečtine Uludağ, „Veľká hora“. Gréci ju nazývali Olympom Vifinským alebo Mízijským a práve sem odchádzali pravoslávni mnísi, ktorí hľadali samotu už od čias Diokleciána. Neskôr sa tu rozľahol smiech lyžiarov, ale stáročné kláštorné ruiny sú dodnes skryté v záhyboch ihličnatých lesov. Malý Olymp je najvyšší vrchol celej západnej Anatólie a oblasti Mramorového mora, najväčšie lyžiarske stredisko západnej Turecka a miesto, kde sa história stretáva s divokou prírodou. Je ľahko dostupný z Bursy a dokonca aj zo Štanbulu za jeden deň.

História a pôvod Malého Olympu

Názov tejto hory vymysleli Gréci už v dávnej staroveku. Hrebeň, ktorý sa tiahne po južnom okraji Bithýnie, nazývali Olympom – rovnako ako hlavnú posvätnú horu pri Solúne. Východná časť hrebeňa sa volala Bithýnsky Olymp, západná – Mýzijský. V blízkosti hory vzniklo mesto Prusa – budúca Bursa –, ktoré malo oficiálny dodatok k názvu „Prusa ad Olympum“, teda „Prusa pri Olympe“. Herodotos spomínal, že na Mýzijskom Olympe žil strašný diviak, na ktorého lovil syn lýdského kráľa Kréza – a zahynul počas tohto lovu.

Stredovek premenil horu na mníšske centrum. Už za vlády Diokleciána sa v jej jaskyniách začali usadzovať prví pustovníci. V 8. – 9. storočí, v ére ikonoklastických sporov, sa Malý Olymp stal útočiskom pre mníchov, ktorí sa vzpierali politike ikonoklastických cisárov. Ruská Wikipédia uvádza, že práve toto spojenie mníchov s horou jej dodalo osobitnú autoritu až do 11. storočia. Tu pôsobil jeden z najväčších mníchov kresťanského Východu – Ioannikios Veľký, byzantský zázračný činiteľ, ktorý skončil svoj život ako pustovník na tomto svahu.

Medzi kláštormi na tejto hore vyniká „Polychronionov kláštor“ (Polychronion), ktorého opátom bol v 9. storočí Metodij Solúnsky – budúci prvý učiteľ Slovanov, tvorca glagolice spolu so svojím bratom Cyrilom. Ďalší askéta – Platón Studit (8. storočie), spojený s kláštormi Symvolech a Sakudion, – priviedol k mníšskemu životu na hore svojho synovca Theodora Studita, ktorý sa neskôr stal jedným z najvplyvnejších teológov Konštantínopola. V prvej polovici 10. storočia bol opátom jedného z miestnych kláštorov Eufimios – osvietiteľ Alanov.

V roku 1317 horu obsadili Turci a na niekoľko storočí sa stala loveckým revírom – najskôr seldžuckých, neskôr osmanských sultánov. Názov „Kešiš-dag“, „Mníšska hora“, ktorý jej dali, sa medzi ľuďmi dlho udržal. V roku 1933 tu postavili prvý hotel a vybudovali diaľnicu. V roku 1961 bol Uludağ vyhlásený za národný park.

Architektúra a čo vidieť

Malý Olymp je predovšetkým krajina, nie architektonický celok. Nie sú tu mešity s minaretmi ani antické amfiteátre – je tu hora so svojimi vertikálnymi zónami, z ktorých každá ponúka svoj vlastný zážitok.

Vrchol Kartaltepe a sneh

Najvyšší bod – Kartaltepe, 2543 metrov nad morom. Je to najvyšší bod regiónu Mramorového mora a celej západnej časti polostrova Malá Ázia. V zime je vrchol a priľahlé svahy pokryté snehom, ktorý vydrží od decembra do apríla, a niekedy aj dlhšie. Práve tu sa nachádza hlavná lyžiarska zóna: hotely, lanovky, zjazdovky. Lyžiarske stredisko Uludağ hostilo európske etapy CEV Snow Volleyball Tour v rokoch 2017 a 2018 – fakt, ktorý svedčí o medzinárodnom uznaní.

Severné pláň a alpské lúky

Na sever od vrcholu sa tiahne reťaz vysokohorských pláň: Sarıalan (okolo 1630 metrov), Kirazlıyayla, Kadıyayla (okolo 1200 metrov), Sobra. Na jar a na začiatku leta tu kvitnú alpské lúky – žltý Crocus flavus a fialový Crocus siberi, ružové prvosienky Primula vulgaris var. sibthorpii, leopardovec východný Doronicum orientale, modrice. Toto miesto priťahuje botanikov a fotografov, ktorých je v turistickej sezóne oveľa menej ako lyžiarov v zime.

Lesný pás a vtáky

Po svahoch hory sa tiahnu dubové savany, potom listnatý les, potom bukovo-smrekový masív a vyššie alpské lúky. V hustých smrekových lesoch hniezdi pre Turecko mimoriadne vzácna sova Tengmalmova – sova chvostnatá, ako aj ďateľ bielochrbtý a strakoš obyčajný. Nad skalami krúžia orly bradaté a iné supy, orly skalné a viac ako dvadsať druhov iných dravcov. Medzi východné špeciality patrí španielsky kamzík a alpský lesný vrabec. Na hore žije niekoľko svoriek vlkov.

Opustená wolframová baňa

V blízkosti vrcholu sa zachovali ruiny volfrámovej bane a spracovateľského závodu, ktoré boli postavené v roku 1974 za 60 miliónov dolárov a uzavreté v roku 1989 kvôli vysokým výrobným nákladom. Pre milovníkov priemyselnej archeológie je to vzácny nález: veľké betónové stavby vo výške viac ako 2000 metrov vyzerajú v horskej krajine surrealisticky.

Vzácny motýľ

Malý Olymp je jedným z biotopov vzácneho motýľa Parnassius apollo graslini, ktorého si entomológovia v júni a júli zámerne prichádzajú pozrieť. Ide o poddruh motýľa Parnassius apollo, ktorý je zaradený do mnohých zoznamov chránených druhov v Európe a Ázii.

Zaujímavé fakty a legendy

  • Herodotos opisuje lov na diviaka na Mýzijskom Olympe, ktorý stál život synovi Kréza — jeden z mála prípadov, keď sa táto konkrétna hora spomína v gréckej historickej literatúre z 5. storočia pred n. l.
  • Slovanskí osvietitelia Cyril a Metod sú s touto horou spojení prostredníctvom Metoda: bol opátom kláštora Polychronion na Malom Olympe, než sa spolu so svojím bratom vydal k moravským Slovanom, aby vytvorili abecedu.
  • Platón Studit a jeho synovec Teodor Studit začali mníšsky život práve tu: práve pri jaskyniách Malého Olympu vzniklo to duchovné hnutie, ktoré neskôr, prostredníctvom Studijského kláštora v Konštantínopole, ovplyvnilo celý pravoslávny mníšsky poriadok.
  • V turečtine znamená „Uludağ“ „Veľká hora“. Ale staré prezývka „Kešiš-dağ“ – „Mníšska hora“ – sa v ľudovom jazyku udržala ešte dlho po príchode Osmanov v roku 1317.
  • Lyžiarske stredisko Uludağ je prvým lyžiarskym strediskom v Turecku: prvý hotel tu bol postavený v roku 1933, keď bolo samotné slovo „horské lyže“ pre väčšinu Turkov novinkou.

Ako sa tam dostať

Malý Olymp sa nachádza v provincii Bursa, približne 35 km južne od samotného mesta. Z Istanbulu sa do Bursy ľahko dostanete za 2–3 hodiny: trajektom z prístavu Kabataş alebo Eminönü do Yalovy, odtiaľ autobusom alebo dolmušom do Bursa Otogar (alebo rýchlym katamaránom do Bursa IDO). Alternatívou je priamy autobus z Istanbulu (asi 2,5 hodiny cez most Osmana Gaziho).

Z Bursy na horu vedú dve cesty. Prvá a najobľúbenejšia je lanovka Bursa Uludağ Gondola (Teleferik): kabínky odchádzajú z centra mesta a zastavujú na plošine Kadıyayla vo výške približne 1200 metrov, konečná stanica je Sarıalan vo výške približne 1630 metrov. Je to najmalebnejšia trasa. Druhou možnosťou je auto alebo taxi po diaľnici, ktorá bola vybudovaná už v roku 1933; cesta sa vinie cez ihličnatý les a trvá približne 45 minút. Z letiska v Istanbule (IST) je najpohodlnejšie ísť autobusom do Bursa Otogar a ďalej lanovkou. Z letiska Sabiha Gökçen v Istanbule (SAW) je to ešte rýchlejšie trajektom cez Mramorové more: do Yalovy a autobusom do Bursy.

Tipy pre cestovateľov

Ročné obdobie úplne určuje, čo na Malom Olympe nájdete. December–marec — lyžiarska sezóna: svahy sú plné ľudí, hotely sú plné, ceny sú dvakrát vyššie ako v lete; ale práve v zime panoráma zo okna lanovky na zasnežené vrcholy a Marmorové more v diaľke zanecháva nezabudnuteľný dojem. Koniec apríla – jún – najlepšie obdobie pre botanikov a pokojné prechádzky: kvitnú lúky, vtáky sú aktívne a lyžiari už odišli. Júl – september – trekkingová sezóna: na Kartaltepe sa dá vystúpiť pešo za 4–5 hodín zo Sarıalanu.

Zoberte si so sebou teplé oblečenie aj v plnom lete: vo výške 2500 metrov teplota zriedka presahuje 15–18 stupňov a vietor často náhle zosilnie. Trekingová obuv je povinná – kamene na hrebeni sú ostré a po daždi klzké. Kaviareň a reštaurácie sa sústreďujú v oblasti hotelov okolo Sarıalanu; vyššie sa nenachádzajú, preto si vezmite vodu a jedlo do zásoby. Ďalekohľad výrazne zvýši potešenie z pozorovania vtákov – vousáč alebo orol skalný v lete nad útesom je nezabudnuteľný.

Pre krátke výlety zo Štanbulu sa Malý Olymp dobre kombinuje s samotnou Bursou: historické centrum s mešitami Ulu Džami a Ješil Džami, hrobka Orkana, trh Kapalıçarşı a slávny burský kebab – Iskender kebap – sa ľahko zmestia do jedného nabitého dňa. A pamätajte: Malý Olymp nie je len lyžiarske stredisko. Pre tých, ktorí radi nazerajú cez vrstvy histórie, sa tu pod každým smrekovým lesom skrýva tieň mnícha alebo lovecký roh osmanského sultána.

Vaše pohodlie je pre nás dôležité, kliknite na požadovanú značku a vytvorte trasu.
Stretnutie v prospech minút pred začiatkom
Včera. 17:48

Tiež na tému

Cyaneae (Kianeia) – mesto sarkofágov v Lýkii pri Demre
Cyaneae (Kianeia) – mesto sarkofágov v Lýkii pri Demre
Včera. 17:48
Güvenpark v Kızılay – pamätník bezpečnosti a srdce Ankary
Güvenpark v Kızılay – pamätník bezpečnosti a srdce Ankary
Včera. 17:48
Stará mešita (Mersin) – história a architektúra Eski Cami
Stará mešita (Mersin) – história a architektúra Eski Cami
Včera. 17:48
Bagaran – starobylé hlavné mesto Arménska v provincii Kars
Bagaran – starobylé hlavné mesto Arménska v provincii Kars
Včera. 17:48
Často kladené otázky — Malý Olymp (Uludağ) – horské stredisko a národný park v Burse Odpovede na často kladené otázky o Malý Olymp (Uludağ) – horské stredisko a národný park v Burse. Informácie o fungovaní, možnostiach a používaní služby.
Uludağ v preklade z turečtiny znamená „Veľká hora“. Pred príchodom Turkov v roku 1317 ju Gréci nazývali Vifinským alebo Mýzijským Olympom – podľa vzoru hlavnej posvätnej hory Grécka. Turecká ľudová prezývka „Kešiš-dag“ („Mníšska hora“) sa v bežnom jazyku zachovala ešte dlho po osmanskom dobytí, čo odráža stáročné mníšske dejiny svahov.
Najvyšší bod hory – vrchol Kartaltepe – dosahuje výšku 2543 metrov nad morom. Je to najvyšší vrchol celej Západnej Anatólie a oblasti Mramorového mora. Hora sa nachádza približne 35 km južne od Bursy a je dobre viditeľná z mesta: jej snehová čiapka vydrží od decembra do apríla, niekedy aj dlhšie.
Metod Solúnsky, jeden z dvoch bratov, ktorí boli prvými učiteľmi Slovanov, bol pred svojou misiou medzi moravskými národmi opátom kláštora Polychronion na svahoch Malého Olympu. Práve odtiaľto, z tohto mníšskeho kláštora, sa spolu so svojím bratom Cyrilom vydal vytvoriť glagoliku a priniesť písmo Slovanom. Ruiny kláštora sú dodnes skryté v ihličnatých lesoch hory.
Hora sa vyznačuje bohatou faunou. V hustých smrekových lesoch hniezdi sovica Tengmalmova (Tengmalm's owl) – druh, ktorý je v Turecku vzácny – ako aj ďateľ bielochrbtý a strakoš obyčajný. Nad skalami krúžia orly bradaté, orly skalné a viac ako dvadsať druhov dravých vtákov. Entomológovia sem v júni a júli prichádzajú špeciálne kvôli pozorovaniu vzácneho motýľa Parnassius apollo graslini. Na hore žije niekoľko vlčích svor.
V blízkosti vrcholu sa zachovali ruiny volfrámovej bane a spracovateľského závodu, ktoré boli postavené v roku 1974 za 60 miliónov dolárov. Výrobu ukončili v roku 1989 kvôli vysokým výrobným nákladom. V súčasnosti predstavujú mohutné betónové stavby vo výške nad 2000 metrov vzácny príklad priemyselnej archeológie – je možné ich vidieť počas túry na vrchol Kartaltepe, bane však nemá oficiálny status turistického objektu.
Lyžiarska sezóna zvyčajne trvá od decembra do marca až apríla, v závislosti od snehovej pokrývky. Práve v zime je panoráma zo svahov – zasnežené vrcholky a Mramorové more v diaľke – mimoriadne pôsobivá. V tomto období sú hotely obsadené, ceny sú približne dvojnásobne vyššie ako v lete a zjazdovky a lanovky fungujú na plný výkon. Stredisko Uludağ hostilo európske etapy CEV Snow Volleyball Tour v rokoch 2017 a 2018.
Mimo lyžiarskej sezóny ponúka hora bohatý program. Na jar (koniec apríla – jún) kvitnú alpské lúky plné krokusov, prvosienok a leopardovej ľubovníky – je to najlepšie obdobie pre botanikov a fotografov. V lete (júl – september) sa otvára turistická trasa na vrchol Kartaltepe: výstup z plošiny Sarıalan trvá 4–5 hodín. Milovníci vtákov sem prichádzajú po celý rok. Na jeseň sa ihličnatý les sfarbuje do zvláštnych farieb a davov turistov je už málo.
Na jar a na začiatku leta na vysokohorských pláňach – Sarıalan, Kirazlıyayla, Kadıyayla – kvitnú žlté krokusy (Crocus flavus) a fialové krokusy (Crocus siberi), ružové prvosienky (Primula vulgaris var. sibthorpii), leopardovec východný (Doronicum orientale) a modrice. Najlepší čas na pozorovanie je koniec apríla a máj, keď lyžiari už odišli a lúky ešte nevyschli.
Hora bola po niekoľko storočí jedným z najvýznamnejších mníšskych centier kresťanského Východu. Prví pustovníci sa tu objavili už za vlády Diokleciána. V 8. – 9. storočí, v období ikonoklastických sporov, sa svahy stali útočiskom pre mníchov, ktorí sa postavili proti politike cisárov. Tu pôsobil Ioannikios Veľký – jeden z najuctievanejších byzantských zázračných svätcov. Platón Studit a jeho synovec Theodor Studit práve odtiaľto začali svoju mníšsku cestu, ktorá neskôr ovplyvnila celý pravoslávny poriadok.
Áno. Herodotos opisuje lov na obrovského diviaka na Mýzijskom Olympe, pri ktorom zahynul syn lýdského kráľa Kréza. Je to jeden z mála prípadov, keď sa táto konkrétna hora objavuje v gréckej historickej literatúre 5. storočia pred n. l. Mesto Bursa (staroveká Prusa) malo oficiálny prívlastok k názvu „Prusa ad Olympum“ – „Prusa pri Olympe“, čo zdôrazňovalo kľúčovú úlohu hory pri identifikácii regiónu.
Áno, je to celkom reálne. Zo Štanbulu sa do Bursy dostanete za 2–3 hodiny: trajektom do Yalovy a autobusom, rýchlym katamaránom Bursa IDO alebo priamym autobusom cez most Osmana Gazího. Z Bursy na horu sa dostanete lanovkou za 35–40 minút. Ak chcete stihnúť navštíviť aj horu, aj historické centrum Bursy, stojí za to vyraziť skoro ráno. Takéto tempo sa najlepšie hodí na jarnú alebo jesennú návštevu, keď nemusíte čakať na otvorenie lyžiarskych zjazdoviek.
Kaviareň a reštaurácie sa nachádzajú prevažne v oblasti hotelov okolo náhornej plošiny Sarıalan (cca 1630 metrov). Vyššie už takmer žiadne nie sú. Ak plánujete výstup na vrchol Kartaltepe alebo prechádzky po horných náhorných plošinách, nezabudnite si so sebou vziať vodu a jedlo: vo výške nad 2000 metrov sa na stravovacie zariadenia nemožno spoliehať.
Návod na použitie — Malý Olymp (Uludağ) – horské stredisko a národný park v Burse Malý Olymp (Uludağ) – horské stredisko a národný park v Burse – používateľská príručka s popisom základných funkcií, možností a princípov používania.
Rozhodnite sa vopred, čo vás zaujíma: zjazdové lyžovanie – december až marec; kvitnúce alpské lúky a pozorovanie vtákov – koniec apríla až jún; pešia túra na vrchol – júl až september; pokojná prechádzka lesom bez davov – jeseň. Od výberu sezóny závisí trasa, výstroj a rozpočet: v zime sú ceny hotelov približne dvojnásobne vyššie ako v ostatných ročných obdobiach.
Z Istanbulu je najpohodlnejšie ísť trajektom z prístavu Kabataş alebo Eminönü do Yalovy, potom autobusom alebo dolmušom do Bursa Otogar – celá cesta trvá približne 2–2,5 hodiny. Alternatívou je rýchly katamarán Bursa IDO alebo priamy autobus cez most Osmana Gaziho (približne 2,5 hodiny). Z letiska Sabiha Gökçen (SAW) v Istanbule je trajektová trasa cez Marmarské more často rýchlejšia.
Z Bursy vedú na Uludağ dve trasy. Lanovka Bursa Uludağ Gondola (Teleferik) odchádza z centra mesta, zastavuje na plošine Kadıyayla (cca 1200 m) a pokračuje až do Sarıalan (cca 1630 m) – ide o najmalebnejšiu a najobľúbenejšiu trasu. Druhou možnosťou je vlastné auto alebo taxi po diaľnici z roku 1933: cesta sa vinie cez ihličnatý les a trvá približne 45 minút. V zime je vhodné vopred si overiť stav cesty.
Na náhornej plošine Sarıalan (1630 m) sa nachádzajú kaviarne, reštaurácie a východiskový bod väčšiny turistických trás – je to logická základňa. Odtiaľto sa môžete vydať na kvitnúce lúky plošín Kirazlıyayla a Kadıyayla (jar–leto), prezrieť si pás bukovo-smrekového lesa s vzácnymi vtákmi alebo vyraziť na vrchol Kartaltepe. Čím vyššie, tým menej infraštruktúry: trasu si naplánujte s ohľadom na dĺžku denného svetla a vašu fyzickú kondíciu.
Dokonca aj v lete vo výške 2500 metrov teplota zriedka presahuje 15–18 stupňov a vietor sa zdvihne náhle – teplá vrstva oblečenia je nevyhnutná. Trekingová obuv je nevyhnutná: kamene na hrebeni sú ostré a po daždi klzké. Zoberte si dostatok vody a jedla: nad oblasťou Sarıalan už nie sú žiadne kaviarne. Ďalekohľad výrazne zvýši potešenie z pozorovania dravých vtákov.
Ak je vaším cieľom najvyšší vrchol hory (2543 m), vyrazte z náhornej plošiny Sarıalan: výstup trvá 4–5 hodín jedným smerom a vyžaduje dobrú fyzickú kondíciu. Po ceste môžete vidieť ruiny opusteného volfrámového bane z roku 1974. Najlepší čas je júl–september, keď sneh už roztopil a viditeľnosť je maximálna. Vyrazte skoro ráno, aby ste sa vrátili za denného svetla.
Bursa leží 35 km od hory a ak vyrazíte zo Štanbulu skoro ráno, stihnete navštíviť aj Uludağ, aj samotné mesto. V historickom centre Bursy stojí za to vidieť mešity Ulu Džami a Ješil Džami, hrobku Orkana a trh Kapalıçarşı. Deň zakončite tradičným Iskender kebapom – burzským kebabom, známym v celej Turecku. Takáto kombinácia poskytuje ucelený obraz o regióne: príroda, história a gastronómia v jednej trase.